Jill

原文：choupichoups（来自于AO3）

翻译：乔涵

前文地址：01

summary：Lucas发誓他绝对是一个偷窥高手。

or： Eliott是Instagram上的名人，Lucas则是一个不幸的因为他发的帖子而喜欢上他的Gay。

chapter02.

Lucas觉得自己受到了攻击。 

自从上周“Instagram之战”惨败以来，Eliott一直点赞了Lucas发布的每一个新帖子。每一个、单人的照片。

因此，Lucas既困惑又惊慌，只能通过点赞Eliott所有的帖子来报复。

当然，他们之间奇怪的小游戏从不会被忽视。嘲笑从来不会放过Lucas。男孩们没完没了地取笑他，而Emma和Manon则像是个狡猾的秃鹫一样围绕着这个话题。Lucas对他们的回应置之不理，于是开始跟他们胡说八道，使他们完全出于愤怒后放弃了这个话题。

Imane最终也提出了同样的问题，可能是厌倦了总是看到双方忽然莫名其妙的互相点赞对方的帖子。

“我都不知道你和Eliott关系这么亲密。”有一次他们都在图书馆里安顿下来，Imane说了出来，这次Lucas真的希望她能够把精力放在学习上。

“Uh no，不是真的。”他结结巴巴地说。

“对于一个不太喜欢的人来说，你给他点的‘小红心’真是太多了。［注1］”

“我不是——我是说——Uh……”该怎么解释他们实际上只交往了整整一个星期。“他的帖子不错。”

“你是说他的脸很漂亮。”Imane皱了皱眉，Lucas则翻了个白眼。他懒得为自己辩护，而是直截了当地翻开课本，结束聊天开始学习。

当他回到笔记本电脑前，Eliott的最新帖子仍然出现在他的屏幕上。他在等Imane来的时候就把它打开了，对着照片发出一声深情的叹息。请跟我解释一下，他是怎么做到在发布自己的帖子时用上一些晦涩的、乱七八糟的标题，而自己觉得看起来很酷呢？God，他为了一个从未见过面的男孩而被朋友们取笑，也很清楚这对自己来说很糟糕。他心不在焉地点赞了一篇帖子，过去一周他都是这么做的，所以现在更像是一种条件反射。在Imane看到电脑屏幕之前，他立马关闭网页。

他一整天都忘记了登录instagram这件事——或者用“忘记”这个词不太合适。更像是他控制自己不要每隔一小时就上一次，而且一旦他帮助Manon和Daphne为她们的联谊会筹款做准备时，就更容易抑制住这种诱惑。他关掉了手机上的提醒，因为Instagram上的每一个提示音都让他惊慌失措。而每次一谈到Eliott时，他便像是个十足的白痴。

最让人恼火的是，Lucas知道他们上的是同一所大学，从《北极星》的介绍框里。这是Eliott第一年的电影研究项目。Lucas看到他很多次，他身边总是围着一群吵闹的男孩，而那些男孩看起来太吓人了，根本没法靠近他，但这倒不是说即使靠近了Lucas会很清楚自己该如何搭话。

“你能把粉红色的移到最右边吗？颜色必须保持一致。”

Lucas移动了纸杯蛋糕，让Daphne保持了一种错觉，认为在颜色的安排最终会影响结果。他用手机查看了下日历，以确保自己有足够的空闲时间来完成以后的兼职工作。他每周三都没课，所以通常是在大部分不用上课的时候去做兼职工作，但是Basile明天要搬到一个新地方去，那家伙需要帮助。

在他们的对面发生了一场小骚动，当大家抬头时看到了一大群女孩为某件事情欢呼鼓掌。

“他们为什么在那里开派对？”Daphne喊道，听起来很生气。Lucas转过头向Manon寻求帮助，但她只是微微一笑，摇了摇头。

“他们来得也很早，这是个好地方。我们不可能阻止他们。”Manon耸耸肩，把最后一盘蛋糕放在桌上。他们的整个地区都是烘焙食品。Lucas得小心脚下，以免踩到备用的松饼。他只希望这些食物销量能有足够的提升，这样Daphne就不会因为自己花了那么多时间来准备这个活动而郁闷。

Lucas看着她们的摊位，然后又去看了看其他女孩布置的看起来像是模仿嘉年华游戏的地方。他认出了这是校园里最受欢迎的女生联谊会之一，并立刻明白了Daphne的压力来源。

尽管如此，他还是认为女孩们的蛋糕很抢眼，更不用说装饰了。他们也应该得到同样的关注。

他的注意力被另一轮响亮的喊叫声分散了，回头看到对面摊位上围着六个男孩，其中一个拿着塑料射箭器，当他射不中目标时，便和朋友们一起大笑。一个高大的男孩，那个黑色连帽衫和棕褐色夹克的搭配撞进了Lucas的眼睛。

“Putain。”他咕哝着，溜到Daphne弄的巨大的招牌后面，这样他就完全躲开了大家的视线。他不知道Eliott是否会从他在Instagram上的照片认出他，但他不想冒这个险。Lucas睡眠不足，有黑眼圈，现在不能亲自去见他。

不久后，Alexia来到了，女孩们分心了，Lucas幸运的逃离她们,去整理好设备细节。

但现在他只是站在那里盯着树看，没有什么能阻止他从口袋里掏出手机查看神圣的应用程序。他眯着眼睛看了看，当看到有新消息时停了下来。

Lucas喘不过气来。Eliott没必要像这样溜进他的收件箱里。他痛苦地摆弄着手机，不知如何回复。他不想因为这个思考太长时间，怕Eliott认为自己无视他的信息。

这是他能想到的最好的回复。他把手机抱在胸前，环顾着招牌，偷偷看一眼Eliott是否看了留言。他看到Eliott伸手去拿后口袋里的手机，拖着脚步离开了另一个摊位的骚动。Lucas听到自己的心跳声越来越大，双手开始有点出汗——Putain，他什么都没说，他需要冷静下来。

Lucas转身躲了起来，掩盖不住脸上愚蠢的笑容。

Lucas笑的哼声有点太响了，这让女孩们都转过头来看着他。他摇了摇头，随便指向一个在附近闲逛的学生，这样她们就可以卖掉她们做的食物，不再注意他。

他想到了一个主意，但是在决定之前犹豫了一下，Putain（去他的）。这是一个很大的校园，所以Lucas一直都在练习当出现问题时如何避开别人。

他蹲下身子，稍微转过身来，看着Eliott的头猛地抬起，一双明亮的蓝眼睛仔细打量着人群。 

Lucas等着Eliott转过身去，朝着离正确道路与之相反的方向上寻找Lucas，然后他抓起自己的包，吻了吻女孩们的脸颊道别。

“你要离开了？”Alexia问，她将一套她女朋友喜欢的饼干打包收拾进礼盒里。

“Yeah，今天晚上我接班了。à demain（明天见）！”他从拥挤的人群慢跑出来，利用人群堵塞的机会来掩护自己，挡住Eliott的视线。

他跳上公共汽车，咬住腮帮子，不让自己像个疯子一样咧嘴笑。

他盯着对方的回答，不知道接下来该说什么，于是他不回复了。

然后整个轮班时间都在为那句“Okay”意味着什么而苦恼。好吧，那太荒谬了，伙计，这不会发生的对吧［注2］？好吧，我没什么可说的了，我们结束这段对话吧。Eliott在日常语言中使用什么样的“好”？是肯定的？消极的？还是中立的？

Lucas失神着，一不小心把滚烫的热水洒在自己的手指上，然后被叫到厨房后面去收拾东西。

直到他回家后，Lucas才弄清楚Eliott到底是什么意思。

他笑得喘不过气来，好像有人往他肚子打了一拳似的。他不确定自己是在嘲笑这张照片与Eliott平时的帖子相比有多么格格不入，还是因为一想到Eliott这么想要见他，所以把Lucas的愚蠢笑话当真了。Eliott不可能真的为他这么做。不可能。

但后来他注意到，Eliott在Daphne的一个帖子上贴上了他的标签。奇怪的是，Lucas点击了标签，当他看到它的时候，小小的笑声变成了一阵大笑。 

Lucas必须停止身体因为大笑而颤抖，他站在自己的公寓门前，目瞪口呆地看着屏幕。

这，他妈，绝对，不可能

TBC.

后文地址：03

［注1］大佬先前不是吐槽lulu和E神关系那么亲密嘛，lulu说不是，大佬以为他不喜欢E神，其实那整句话是：“对于一个不太喜欢他的人，你还给他的帖子点那么多赞”

［注2］‘这不可能会发生的吧’这是指E神把D妹她们的甜品摊全包下来，lulu觉得这也太恐怖了吧，为了见到他这么不择手段(为爱扔钱

最后感谢覃劳斯 @覃画画 的扫文提供！